英文沒才能作詞:ラブゲリータ(マチゲリータP)
作詞:マチゲリータP
作曲:マチゲリータP
編曲:マチゲリータP
歌:巡音ルカ

翻譯:(英文也很不行的)yanao

Chocolate Is Love Bullet

從耳機中傳出的Spiderweb PinkPunk 巧克力的Love Love Love Flavor
從火箭筒發射出的HeatBullet PinkPunk 戀愛少女的Loud Loud Loud Laughter

Sweet!!Sweet!!Sweet!!×2(甜蜜蜜!!甜蜜蜜!!甜蜜蜜!!×2)
love this girl!!love me!!boy!!(愛上這女孩吧!!愛上我吧!!男孩!!)

Sweet!!Sweet!!Sweet!!×2(甜蜜蜜!!甜蜜蜜!!甜蜜蜜!!×2)
i love this boy!!love me!!boy!!(我愛著這男孩!!愛上我吧!!男孩!!)

this Chocolate is love bullet!!I shooting down this love love boy!!
(這顆巧克力就是愛的子彈!!我會擊墜這個我愛的男孩!!)
好想將這份火熱的心情 傳達給你

this Chocolate is love bullet!!I shooting down this love love boy!!
(這顆巧克力就是愛的子彈!!我會擊墜這個我愛的男孩!!)
好想將這份甜蜜的心情 傳達給你

從麥克風傳出的Psychederic PinkPunk 臂章的Melow Melow Melow Prayer
紅心飛出的箱中的PinkBullet SpeedDash 戀愛少女的Loud Loud Loud Loud Beams

Sweet!!Sweet!!Sweet!!×2(甜蜜蜜!!甜蜜蜜!!甜蜜蜜!!×2)
love this girl!!love me!!boy!!(愛上這女孩吧!!愛上我吧!!男孩!!)

Sweet!!Sweet!!Sweet!!×2(甜蜜蜜!!甜蜜蜜!!甜蜜蜜!!×2)
i love this boy!!love me!!boy!!(我愛著這男孩!!愛上我吧!!男孩!!)

this Chocolate is love bullet!!I shooting down this love love boy!!
(這顆巧克力就是愛的子彈!!我會擊墜這個我愛的男孩!!)
請收下這 發自內心的東西吧

this Chocolate is love bullet!!I shooting down this love love boy!!
(這顆巧克力就是愛的子彈!!我會擊墜這個我愛的男孩!!)
這份淡淡的心情 該如何是好呢!!

(超絕戀愛威力hyper ultra吉他SOLO中)

You leave me love love sweet love!!love war love love night dawn!!
(你離開了我心愛的心愛的甜蜜愛情!!愛的戰爭心愛的心愛的夜晚與黎明!!)
這份火熱的心情 能不能傳達給你呢?

You leave me love love sweet love!!love war love love night dawn!!
(你離開了我心愛的心愛的甜蜜愛情!!愛的戰爭心愛的心愛的夜晚與黎明!!)
這份甜蜜的心情 一定能傳達給你吧?

『Happy Varentine』




慶祝本曲發表一周年(灑花)