作詞:くろゑ
作曲:くろゑ
編曲:くろゑ
歌:巡音ルカ

翻譯:yanao(我要在我的興趣欄上寫下「閱讀維基百科」……)

Daisy

hey hey Daisy Bell
聽得到那令人懷念的旋律嗎?
在我們誕生之前很久的故事
1961 那個他的初啼響起
為世界帶來第一首歌

I need you Daisy, Give me your answer do
oh Daisy 拜託請回應我吧
我彷彿要瘋狂般地
沉迷於對你的迷戀之中

Telephone Laboratory
人工的頭腦開始運轉
0與1 將數列轉換為語言
7094 超級電腦
在錯誤實驗的盡頭
乘載著科學家的夢連上未來

I need you Daisy, Give me your answer do
oh Daisy 拜託請露出笑容吧
因你的那副姿態無論何時
都是如此美麗

hey hey Daisy Bell
請讓我再聽到一次那道聲音吧
由機械所唱的 那第一首歌
I need you...

Daisy, Give me your answer do
oh Daisy 拜託請回應我吧
我彷彿要瘋狂般地
沉迷於對你的迷戀之中

Just for me Daisy, sing sing sing a song
oh Daisy 拜託請歌唱吧
因你的那副姿態無論何日
都是如此美麗
Daisy...




副歌的「I need you Daisy」那邊是來自Harry Dacre所作的「Daisy Bell」這首歌的歌詞
會提到這首歌是因為這首歌可是第一首由電腦所演唱的歌喔☆
在1961年時,貝爾實驗室用了他們的超級電腦IBM 7094來演唱這首歌
這裡是YTB的影片連結
附帶一提,這也是2001太空漫遊裡、快死掉的電腦HAL 9000在死前所唱的歌---然後我沒看過這部電影