作詞:桃華なゆた
作曲:喜兵衛
編曲:喜兵衛
歌:巡音ルカ

翻譯:yanao

Aquarium

希望填滿那 乾涸夜晚
臨摹著的手指 麻痺

亮皮靴 奔馳作響
煙霧迷漫的巷內 滿是曖昧

如渴求著月亮而伸出的 雙手看來如此優美
就這樣沉溺在 柏油海中 等待黎明

在搖晃的 水底中 互相吸引
就如同 偶然一般的 一場愛
在就連 容許眨眼間的猶豫 也沒有的城市中

後巷 滿是霓虹色彩
為謠言而沉醉 焦急

反覆著 淺淺睡眠
在牽連上的當下 呼吸困難

少女的幻影 被踐踏而潰爛
琥珀的碎片中 映出的枯萎每一天 逐漸生鏽

如果你 消失的話 那被淺眠所
吞噬的我 就會死吧
持續凝視著 如空殼般的景色 沉澱於黑暗中

即使哭泣哀求著月亮 也仍然不會落在此處
搖晃著的身體 就在怠惰之中 繼續沉眠

在搖晃的 水底中 互相渴求
被夜晚醺醉的 一場愛
玻璃的禮服 照耀著辛苦 在魚缸城市中

溺入 沉默 隨波逐流
在這城市裡 誰都無法入睡
被丟棄在 乾枯海洋中的 永遠即是剎那