作詞:青野あじる
作曲:雷鳴P
編曲:雷鳴P
歌:鏡音レン

翻譯:yanao

Savepoint

一直都聽得到的 今天的新聞、
和明天的預言 全都裝聽不見
跳入二次元階層
奔馳在「X與Y的交叉點<虛擬領域>」裡的衝動

「快一點啊」←大家講的話,
那我的意志呢?全都裝聽不見
跳出三次元階層
奔馳在「立足的地方<灰色地帶>」裡的衝動

追求著一堆這裡沒有的東西的我
因為沒有所以才找不到
就算沒有的話也只能自己做了
但就連製造方法也找不到

朝界線前進的漸進線,記憶起那段距離
接下來就能更理解了
才不希望那種 永遠的不便,要的是更加不同的東西
燃燒著這身體的火,和刺傷這雙眼的光,
就算全部都來了,也阻止不了我


一直都聽得到的 今天的新聞、
和昨天的反省 全都裝聽不見
跳入二次元階層
奔馳在「0與1之間<網路>」裡的衝動

「為什麼做不到呢」←大家講的話,
那我的性格呢?全都裝聽不見
跳出三次元階層
奔馳在「用十進位位數上升的世界<世界的鬼魂>」裡的衝動

追求著一堆這裡沒有的東西的我
因為沒有所以才找不到
就算沒有的話也只能自己做了
但就連製造方法也找不到

朝常識線前進的漸進線,記憶起那段距離
接下來就能更理解了
才不希望什麼永遠的光榮,要的是更加不同的東西
凍僵這身體的風,和將這聲音抹消的聲響
就算全部都來了,也阻止不了我


缺落的感覺,浮游感
一切都將我從「名為能重來的幻想<Savepoint>」中切割開

才不希望什麼永遠的創造,要的是更加不同、不同的東西
也不希望一瞬間的七彩,要的是更加不同的東西
將這雙腳纏住的水,和塞住這雙耳的思想,
和束縛住這顆心的夢,和緊抓住這雙手的你,
就算全部都來了,也阻止不了我
+ タグ編集
  • タグ:
  • 雷鳴P
  • 鏡音レンさ

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2010年01月19日 00:49