小夜の星紡ぎ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：fkoshiba
作曲：ふるみや
編曲：ふるみや
歌：MEIKO

翻譯：Kawa川

夜晚的星羅棋布

你感到高興之時
將這歌聲　拋向夜空
星羅棋布的星辰
會對明朗的笑容　寄予閃爍光輝吧

你感到悲傷之時
將這歌聲　拋往夜空
星羅棋布的星辰
會溫柔地拭去淚痕吧

並非邂逅　誰人抬頭仰望
既似遠又似近
一眨眼間　撼動人心

推移的時代　與你的記憶
幾千幾億顆的星星
化成湛藍
那般悠久地　生而存續

你戀愛之時　又將一曲歌拋入夜空
星羅棋布的星辰
會祝福耀眼的愛情萌芽吧

並非造訪　哪個地方
既似強又似弱
一眨眼間　普照恩澤

縱使你消逝去　我身腐朽
幾千幾億顆的星星
化成金黃
那般悠久地　生而存續

源源不盡無限之眾　對有限之命
獨白吧
永無止盡地
向所謂天空的史書

彷若響徹共鳴　　
輝煌的星辰　渡過多少歲月
不曾間斷的　傳遞心的歌聲
將傳遞下去　
你與我　活過的證明