花結び - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：狩宮
作曲：仕事してP
編曲：仕事してP
歌：合唱

翻譯：(感謝rufus0616さん的指教<(_ _)>)Kawa川

花圈

你掌心放著　幼小的蜥蜴
得到野外的花朵　好似開心地吃著

可是你因　被弄散落的花瓣　而悲傷
從天真小蜥蜴的身上　移開目光
因為是悉知痛苦的你　才成長茁壯的唷
蹬地　展翅　向天空飛起

請收下這花朵
為了棲息在　你內心的飛龍
現在還稚嫩　沒有力量的孩子

不久後　翅膀在窄小的背脊上
直率說出　身負重擔的日子
因為是　悉知同樣痛苦的花朵　會伸出援手

左邊是悲傷　右邊是喜悅與勇氣
知曉痛苦的羽翼　飛向未來的羽翼

為了守護癒合受傷的心　為了支撐你的背脊更強韌
擴展吧　展開延伸

在黑暗閃爍光輝的群星　在早晨陽光消融
幼小的蜥蜴 　畏怯強風

巡迴輪替的黑夜與白晝是
輕巧地　無聲的心跳聲
對此豎耳聆聽

感受到擦身而過的生命
與蜥蜴　與花朵　與星辰　與人的
心跳的速度

請收下這花兒
為了棲息在　你內心的飛龍
花朵即將　在心中盛開

廣闊的世界　沉重的翅膀
但是將花兒親手遞出的鼓動
在心裡也開始有　挺身面對的力量

棲息在你　內心的飛龍
有朝一日將振翅高飛而起
探求花朵　下次會是誰的初衷