ラブプラネット - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：嘘狐
作曲：aquascape
編曲：aquascape
歌：初音ミク

翻譯：cyataku(不當之處敬請指正)

LOVE PLANET(戀愛行星)

在宇宙正中心呢
自轉著公轉著
超越一束兩束的光線
與你背對相映的話
便感覺有點痛苦起來
這究竟是種什麼病呢

那個呢
我這份心意的意義
拜託了
一點點的 一點點的
好想要 向你解讀

因為脫離出軌道的
你正搖晃著
我的心臟 彷彿快要超越重力
請不要用那樣的微笑看著我呢
我噗通直跳的心臟沒那麼強韌唷

說不定這份痛苦便是
通常所說的戀愛嗎？
察覺到便停不下來的想法

終於
我明白了
這份痛苦的意義
現在開始呢 說出口後呢
好想要 向你確認

棲身軌道之上的
你正歡笑著
我的腦袋 眩暈得像是快要溶解
拜托了不要露出那麼幸福的表情喲
我噗通直跳的心臟沒有那麼強韌喲

　因為脫離出軌道的
　你正搖晃著
　我的心臟 彷彿快要超越重力

聽我說
好想要告訴你
我全部的心意
怎麼辦 眼淚好像 快漫過這層地核了
不要用那樣的微笑來吸引我 好為難
我噗通直跳的心臟沒有那麼強韌唷