作詞：21世紀P
作曲：21世紀P
編曲：21世紀P
歌：初音ミク
翻譯：pumyau
我只是想傳達歌曲
裙子底下還不能給人看
不需要瑣碎的分門別類
這種狀況簡直就像否定
我只是想讓音色響起
這雙嘴唇不會讓人碰
就算上榜了也沒什麼差
希望的不過就是小小的幸福感
沒有碰過
也沒試過
輕視的理由
不過就是憑印象
我初音MIKU不過
就是個萌角
歌曲或是響起的音色
會認真聽的
就那麼一點點
好奇的眼光
時針滴滴答答
詠唱著咒文
ウコイサージズバ*
不想說的事情
不想碰的東西
路旁的蟋蟀
等愛的企鵝
正確的事情啊
一件也沒有喔
世上一切
全被分成好惡兩邊
再見了黃昏
之後我要唱的
是自身的欲望
我只是想傳達歌曲
裙子底下還不能給人看
不需要瑣碎的分門別類
這種狀況簡直就像否定
我只是想讓音色響起
這雙嘴唇不會讓人碰
就算上榜了也沒什麼差
希望的不過就是小小的幸福感
我喜歡的是 你
你想的是 她
她看的是 他
他有興趣的是 我
完完全全不夠啊
這身體還沒滿足啊
總覺得無法壓抑
幾乎就要開始舞動
我只是想傳達歌曲
裙子底下還不能給人看
不需要瑣碎的分門別類
這種狀況簡直就像否定
我只是想讓音色響起
這雙嘴唇不會讓人碰
就算上榜了也沒什麼差
希望的就是小小的現實逃避
我只是想讓人聽聽聲音
這隻左手還不能交出去
無論什麼展開都沒關係
我想留下一印足跡
我只是想創造世界
還不能借某個人的胸膛
就算被打垮也不會壞掉
希望的不過就是小小的陶醉感
我喜歡的是 你
你想的是 她
她看的是 他
他有興趣的是 我
完完全全不夠啊
這身體還沒滿足啊
總覺得無法壓抑
幾乎就要開始舞動了
ウコイサージズバ是歌詞中的咒文，沒辦法翻。
硬要翻的話大概就是嗚摳伊撒－吉資巴，最後三個字好像髒話喔（靠杯
最終更新：2009年12月22日 22:26
