作詞:さよ教P
作曲:さよ教P
編曲:さよ教P
歌:KAITO

翻譯:yanao

Disorganized schizophrenia

夢見染黑的夢
灰暗的天空逐漸降落
白紙被玷汙
逐漸改變了它的樣子
在不斷重複的 七天裡
那張紙片 朝笑著
我什麼都不懂
夢將一切破壞

就連飄落至掌心的光
也染上漆黑而逐漸溶入憂鬱
潔白發光的紙片始終是
被漆黑染上後對我發出疑問


我想要翅膀
好想從這裡飛走
帶走那七天裡的憂鬱

因為染上漆黑的夢已消失了
逐漸稀薄的景色看來一片赤紅




歌名的disorganized schizophrenia是「混亂型精神分裂症」
(假名)念法為ディスオーガナイズド・スキッツォフリーニア
schizophrenia典故來自希臘語當中的「分裂的心靈」,不過這跟人格分裂並不一樣喔
因為要解釋好麻煩喔所以大家直接來看資料吧XDDDDDDDDD