独房ステラシアタ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：cosMo（暴走P）
作曲：cosMo（暴走P）
編曲：cosMo（暴走P）
歌：巡音ルカ

翻譯：reiminato

――― 這份“寂寞”就是我傷了你的 ―――
――― 懲罰對吧 ―――

宛若透明的天空　我眺望著星星
無法飛翔的我，也無法鳴叫
在變得獨自一人，寂寞無助時
「你來幫助我了…」

（la la la...）

希望能就這樣相逢的願望
都被深深的深深的黑暗給吸盡
這無力的自言自語
無法送出的，在房間裡迴響
似乎只有自己被留在這世上

「比起任何話語　比起任何禮物
現在你的溫度對我來說才是必要的東西」
小小的祈願之聲　無法忍耐的滴落
「…我知道我很任性　希望你能原諒我」

――― 這份“寂寞”就是我傷了你的 ―――
――― 懲罰對吧 ―――

流星閃耀著
滑落臉頰

「比起任何話語　比起任何禮物
現在你的溫度對我來說才是必要的東西」
小小的祈願之聲　無法忍耐的滴落
「…我知道我很任性　希望你能原諒我」

――― 這份“寂寞”就是我傷了你的 ―――
――― 懲罰對吧 ―――

再見了　我最重要的人
對不起　我最重要的人

---

這份寂寞一定是因為我傷了你，神明給我的懲罰
　　　　　　　　　　　　　　　　　　──コメントより

註：
標題的意思應該是「單人房星空劇院(StellaTheater)」(直翻)，或是「獨房觀星台」之類的，但是因為感覺實在很微妙，所以就不放在前面標明了......