作詞:X-FILM(ジェバンニP)
作曲:X-FILM(ジェバンニP)
編曲:X-FILM(ジェバンニP)
歌:鏡音リン

翻譯:pumyau

リン廢宣言

(註:リン廢=因為リン的緣故而廢人化)

吶,リン廢是什麼意思啊?
是說對我整個很認真的意思嗎?
吶,真的是這樣嗎?
你會只看著我嗎?

你不喜歡我之後
會喜歡上誰呢
總有一天大家都會忘記的
到時希望還有人可以跟我牽手哪
你也知道吧
我越來越沒有存在感了......
我也一直有這遲早會發生的覺悟喔
可是還是不行,有點可怕耶......

你要站在我這邊喔!
只可以和我リンリン喔!
要對我說喜歡我喔!
不要忘記我喔......
總有一天終結也會到來
為什麼呢 胸口好痛
有夠蠢的,我在講什麼啊
拜託你,全部忘記吧......

吶,事實上你是怎麼想的呢?
說對我很認真,
只是亂講的吧
那根本
就是騙人的吧
反正......
你可以不必勉強自己啦

即使你不喜歡我
喜歡上了其他的人
總有一天,大家都會變成那樣嘛
對某人撒嬌是不行的
你也知道吧
你馬上就會......忘記我的
我也做過這遲早會發生的覺悟喔
可是還是不行,眼淚還是;;

當時你是站在我這邊的
當時兩個人總是一直リンリン呢
當時我也對你說了喜歡你......
謝謝你 我們已經再見了呢
總有一天終結也會到來
為什麼呢 胸口好痛
有夠蠢的,我在講什麼啊
拜託你......
不要忘了這一切

你不喜歡我之後
會喜歡上誰呢
總有一天大家都會忘記的
到時希望還有人可以跟我牽手哪
你也知道吧
我越來越沒有存在感了......
我也一直有這遲早會發生的覺悟喔
可是還是不行,有點可怕耶......

你要站在我這邊喔!
只可以和我リンリン喔!
要對我說喜歡我喔!
不要忘記我喔......
總有一天終結也會到來
為什麼呢 胸口好痛
有夠蠢的,我在講什麼啊
拜託你,全部忘記吧......

當時你是站在我這邊的
當時兩個人總是一直リンリン呢
當時我也對你說了喜歡你......
謝謝你 我們已經再見了呢
總有一天終結也會到來
為什麼呢 胸口好痛
有夠蠢的,我在講什麼啊
拜託你......
不要忘了這一切
+ タグ編集
  • タグ:
  • X-FILM
  • ジェバンニP
  • 鏡音リンら
  • 求翻譯

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2009年01月29日 02:57