窓際少女 - vocaloid中文歌詞wiki

專輯重製版


作詞：アヒル軍曹P
作曲：アヒル軍曹P
編曲：アヒル軍曹P
歌：鏡音リン・鏡音レン

翻譯：衍

窗際少女

生性陰鬱又土裡土氣的你
即使只是一個撥頭髮的動作
哪裡就是顯得生硬笨拙
「好像幽靈似的」
啊啊……

一如往常
老是遭遇可悲的事情　東撞西跌
今天依然「被說是幽靈什麼的……」
碎碎地嘟囔一句

這份心情是什麼呢？
以顏色來比喻的話　比較接近青色
所謂的大人究竟是什麼呢？
走在回家的路上深思
明明只是想要　只看見美麗的事物
果然還是太不擅長存活了吧
「那種事情」「清楚得很」

今天　窗戶也映出那個女孩的身形
「反正永遠」「都是一樣的」
「對於我的一切」「都完全沒有注意到」
「反正永遠」「都無法改變」

木訥無言又總是孤身一人
凝視窗外不斷嘆息
留意一下的話一直都可以聽見
「好像空氣似的」
啊啊……

這份心情是什麼呢？
彷彿被針尖戳刺的感覺
所謂的我究竟是什麼呢？
一邊想一邊仰望窗外的天空
明明只是想要　只碰觸溫柔的事物
其實不過是太笨手笨腳了吧？
「那種事情」「清楚得很」

今天　穿過看起來好寂寞的背影
照射進來的光線　炫目得睜不開眼
轉過身來的你　稍稍微笑起來
即使是現在　都恍若將要消逝似的

明明只是想要　只看見美麗的事物
果然還是太不擅長存活了吧
「那種事情」「清楚得很」

今天　窗戶也映出那個女孩的身形
「反正永遠」「都是一樣的」
「對於我的一切」「都完全沒有注意到」
「總有一天一定」「想要有所改變」