作詞:maya
作曲:maya
編曲:maya
歌:miki

翻譯:yanao

Luxurious times

追逐著穿越了 乾涸大地的你
如果能兩人 朝著憧憬的天空飛去就好了

是啊…我知道的 這段時間是如何的奢侈
閃閃發光的海洋 那人正快樂玩鬧著
好想就這樣兩個人 擁抱彼此直到永遠
就這樣不知不覺經過的 閃亮太陽

隔著窗戶的風景迎接著我
聽得見的風聲直到現在也沒有改變
在車裡用想睡的樣子喃出的話語
到現在也只會變得令人難受 能不能忘掉呢……

在寂寞的夜裡月亮對我說話了呢
能從說再見的早晨記憶中脫離嗎……
那個朱紅色的太陽 照耀著你
離遠的你 和將白砂吞沒的海洋
令人悲傷……

曾認為那時候的兩人一定能一直在一起的
就這樣不知不覺間時間停止的 閃亮季節

追逐著穿越了 乾涸大地的你
如果我也能飛往 你在的天空就好了……

只要一次就好…… 如果能對你說對不起……
笑吧…… 拜託你了…… 應當眩目的太陽……
如果能拭去將乾涸大地濡濕的眼淚的話
就能朝著你在的天空…… 我也能笑出來的話就好了……