メンスで☆ごめんネ！ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：ハンサム
作曲：ハンサム
編曲：ハンサム
歌：初音ミク

翻譯：pumyau

大姨媽來☆對不起唷！

(M!E!N!S!E!S!MENSES!)
(M!E!N!S!E!S!MENSES!)

一早開始就超憂鬱　每個月一次的祭典又到了(嘿唷咻！)
覺醒了啊珍妮佛　我可是準備萬全呢放馬過來

輪你出場啦箇中好手　專用的內褲已經穿了第二年
這件還有點貴呢　不過不能讓你看啦對不起唷(OH I'm sorry~)

獨自佇立泳池畔的我　明明沒做什麼壞事的啊
好羨慕進情嬉鬧的大家
啊啊　少女的melancholy～
吶拜託想想辦法吧　我的月神

(TAM!TAM!TAM!TAMPON!)

大姨媽來☆對不起唷！
別擺出一副失望的表情嘛
女孩子也是有各式各樣的麻煩事的(紅☆豆☆飯)
試煉的第二天
重要的秘密場所　綻放出鮮紅色的花朵
那就是大姨媽

(M!E!N!S!E!S!MENSES!)
(M!E!N!S!E!S!MENSES!)

只要常常跟朋友的那個女生在一起
就會發生好神秘的事(為何為啥為什麼－？)
週期會越來越接近
好開心好害羞好神秘(驚奇大發現！)

「今天是那個日子」
悄悄告訴男朋友後
「我突然有急事」
他這麼說後就頭也不回的Hey！TAXI
啊啊　下次約會是一個禮拜後
吶為什麼呢告訴我吧　我的月神

(KIN!KIN!NAPKIN!)

大姨媽來☆對不起唷！
回一下我的mail嘛
男孩子似乎也有各濕各癢的麻煩事呢(歹－勢www)
最後的第五天了　即使如此疏忽還是不行不行
再用淋浴撐一下吧
那就是大姨媽

(............！)

那玩意就像喜歡心血來潮惡作劇的天使
來不來都讓人很傷腦筋的第二個月
啊啊　男朋友的臉色發白了
吶　拜託你了Welcome啊我的月神

(M!E!N!S!E!S!MENSES!)

大姨媽來☆對不起唷！
別擺出一副失望的表情嘛
女孩子也是有各式各樣的麻煩事的
雖然看起來很焦躁但其實我沒有生氣啦
所以要好好愛我的全部喔

特別是臀部

(M!E!N!S!E!S!MENSES！)
(M!E!N!S!E!S!MENSES☆)