なまえのないうた - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：DATEKEN
作曲：DATEKEN
編曲：DATEKEN
歌：鏡音レン

翻譯：真真

沒有名字的歌

獨自在空無一人的房間裡
眺望著西沉的太陽
因為忽然襲來的寂寞感
低聲唱著的旋律

沒有名字的歌
悄悄籠罩著
我的心
沒有任何人聽過的
只屬於我的歌

獨自在空無一物的房間裡
眺望黑暗中並排的街道
把突如其來的寧靜給
打破了的旋律

沒有名字的歌
把這個房間
悄悄的籠罩著
沒有任何人知道的
只屬於我的歌

---

第一次打翻譯不知道有沒有翻錯，然後也怕上傳後格式不對…
有發現錯誤的地方還請多指教…(´；ω；`)ノ

---

翻譯：hibiki

無名歌

在空無一人的房裡　獨自一人
眺望著　西沉的太陽
在突然襲來的　寂寞之中
哼著　那道旋律

沒有名字的　那首歌
將我的心　輕輕包圍

無論是誰　都不會聽見的
只屬於我的　一首歌

nm...

在空無一物的房裡　獨自一人
眺望著　幽暗的街景
將突然到訪的　寧靜給
打亂的　那道旋律

沒有名字的　那首歌
將這房間　輕輕包圍

無論是誰　都不會知道的
只屬於我的　一首歌

nm...