作詞:卑屈P
作曲:卑屈P
編曲:卑屈P
歌:鏡音レン

翻譯:kankan

抬起胸膛

都來到這裡了 已經要放棄了嗎?
你可 不像人家說的 那麼軟弱啊?

誰怎麼樣了 被說什麼了之類的
不用太去在意
相信自己 那麼走吧

用力的跌倒了 受傷時
就哭吧 沒有人 會笑的
可是一定 要站起來
不要忘記
盡量要向前進的心情

抬起胸膛! 為了將會到來的明天
縮著背 低著頭的話
又會錯過啊!

抬起胸膛! 為了還未見到的未來
嘲笑就 一笑了之
走過去就好了
無論何時

哪邊是前面 沒有人知道
把你前進的方向
當作前面就好了吧

回個頭 偶而也不錯吧
不焦急 不膽怯
踏著大地今天也 走吧

迷路 感到疲累時
就休息吧
沒有人 會生氣的
可是一定 要到達
門總是為了你
敞開著

抬起胸膛! 為了緊接而來的明天
反正就 「這就是我!」這樣
下定決心好了

抬起胸膛! 為了一定會來臨的時代
舉起雙手 發出聲音
前進就好了
無論何時

沒問題 不要擔心
一定有辦法的
舊地圖 丟掉算了
抬起頭來 走吧

抬起胸膛! 為了將會到來的明天
縮著背 低著頭的話
又會錯過啊!

抬起胸膛! 為了還未見到的未來
嘲笑就 一笑了之
走過去就好了

抬起胸膛! 為了緊接而來的明天
反正就 「這就是我!」這樣
下定決心好了

抬起胸膛! 為了一定會來臨的時代
舉起雙手 發出聲音
前進就好了

抬起胸膛!