黒猫の珈琲 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：南のP
作曲：南のP
編曲：南のP
歌：神威がくぽ

翻譯：yanao（左手、左手要死了！）

黑貓咖啡

在夜裡　旅行著的　Cafe de Chatnoir
今晚的客人　是白色的貓喔

綠色眼睛的　黑貓店主
讓菸斗　飄起煙霧冉冉

將手貼上　還殘著眼淚的頰上
要是嘆著氣　發出牢騷的話

便會從疼痛的心中　一點一滴地
讓豆子滾落而下

　孩子啊　我呢　全身是黑的理由
　都是因為黑貓咖啡的緣故啊

　用在心中焦灼的　磨豆機吸引著
　化為琥珀色的咖啡豆吧　

苦的　燙的　難喝的　咖啡　或是沒法笑著看待的回憶
若都通過喉嚨　直落至臟腑　就變成了笑話

　如果對白色的你來說　太苦的話
　那就放進　兩顆方糖吧

　就算身高　再怎麼變高　到底
　也只是貓舌　是贏不了的

就算是　沒了牛奶　就喝不下的　苦澀難過回憶
只要睡一覺　吸口氣　喝乾它的話　苦味也會讓人愉快