作詞:ムスカP
作曲:ムスカP
編曲:ムスカP
歌:巡音ルカ

翻譯:yanao

Love Is Not Hidable

在週末的晚上 你打來約我吃飯的電話
不知為何 今天的自己比平常來得更猶豫
我對你來說 只是單純的朋友
曾經覺得那樣也沒關係
…但是現在 只有情感跑在了前頭

沒辦法完全隱藏 我迷戀著你
只要和你見面時 心便開始動搖
因為我愛著你 而無法化作言語
我害怕 這一切會崩潰……

每天的對談 一同歡笑討論著天真的話題
就這樣今晚也是 為了要趕上末班電車而告別嗎?
我啊一定 是在期待著
從你那發出的 簡單一句話
但是今天也會就這樣聽不到地 "Good-Bye"…?

希望你能發現到 我迷戀著你
但你無論何時 都將這份心情給忽略了
因為我愛著你 不足以用言語形容
就算崩潰 也無所謂了……

在人潮之中 你的背影 彷彿會在無意間消失一般
我伸出手 緊保住然後輕聲說著
「     」

因為我愛著你 所以不需要言語
將猶豫 悄悄地藏入被單內
因為我愛著你 所以請抱住我
一直到 天明為止……