作詞:山下慎一狼
作曲:新井健史
編曲:新井健史
歌:初音ミク

翻譯:yanao

Es~dirty aspiration~

若是讓絕望 在此刻填滿其中的夢 那只是衝動偽裝的未來
被殘留下的 自我問著
那走向黑暗彼端的 愛的去向

何謂真實呢 難道是原創嗎
只有迷失了的 這顆心的所在之處
褐色的傷口 連真實感也沒有
朦朧的視線中 只追求著 炫麗的光芒

摩擦著乾渴無比的咽喉 紡出的話語盡頭上
有著尚未觸及到的 明日存在嗎?

獨自徬徨 身在無限的虛構中 就連碧色的天空也不知曉
雙眼所能見到的 就算那就是一切 也彷彿馬上就要崩潰一般

若是讓絕望 在此刻填滿其中的夢 那只是衝動偽裝的未來
被殘留下的 自我問著
那走向黑暗彼端的 愛的去向

玩弄著 罪孽與過錯的世界
低下頭的我 ah— 是被梅比斯環囚禁的人

已經誰都無法阻止了嗎? 那正加速的仿造之夢
歪曲的軌道 會直到何處?被壓抑的 無意識之中 虛幻願著的確切證據
為了成就 為了睜開雙眼的我的緣故
而投入醜陋的熱情 與深切的痛苦

在被封閉起的 孤獨的迷途中 就連抽噎哭泣的你我也看不見
重要之事的 那份意義也已潰爛 在虛假中逐漸污穢

這份現實到底是不是真的呢 緊抓著的只有我一人
要是不知道的話那就突破吧 將感情都解放
若是讓絕望 在此刻填滿其中的夢 那只是衝動偽裝的未來
被殘留下的 自我問著
那走向黑暗彼端的 愛的去向