冬のサクラ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：AVTechNO
作曲：AVTechNO
編曲：AVTechNO
歌：巡音ルカ

翻譯：yanao

冬日櫻花

因為是一年只有一次的事情
所以就看是抱著怎樣的心情了呢。
即使在這陣寒冬下我的春天也會到來的……
彷彿已經變得
不管什麼事情都能想著向前了
我好想在你的身邊看著
讓我發現到的「冬日櫻花」

在街道被聖誕色彩染上時
獨自一人的寂寞聖誕節。
但是…從今年開始就不一樣了
因為已經不是到現在為止的我了……
那就是……

「灰沉的」落雪沐浴在街上的燈火中
閃爍著「淡淡櫻色」
因為有著能將那陣雪「看成是春日櫻花的心」

感覺到今年一定能
對思慕的人說出「我喜歡你」
彷彿在看顧著我般落下積起的……
冬日櫻花。

如果沒辦法在今年現在傳達出來的話
「我大概一定會後悔的」
不安聚集著……

但是沒問題的
我的……
有在我的身邊綻放著的事物
那冬日的櫻花花朵－－－。