ＳＥＴＳＵＮＡ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：SHIKI
作曲：SHIKI
編曲：fatP
歌：初音ミク

翻譯：26

循環返來的季節之中你只是微微
垂頭而每每將視線轉向天空
重回覆疊的季節宣告時光
還能想起關於你的記憶

旅程自何時由窗的彼側開展
夜半中的月光落於膝
交錯的言語在傷痛的同時
也無法忘懷而眼神尚未……

想為你確認這份掩飾的心情
黎明前的光線之中
僅僅對你　僅能凝視著你

Any time, stay beside me
與你的視線無法相合
是以上　未能完全藏匿
Any time, heart beside me
連再見也說不出口
一個人獨自默然無聲

Any night, stay beside me...
希望傳達到你的心中
堅信而懷抱這份夢想
Any night, heart beside me...
只有再見說不出口
『一切偶然』僅僅如此就好了

朝你傳予的視線依然沒有抵達的可能性
思念遠遠響徹……

無法迴轉的季節染遍了赤紅
你回溯著惡作劇的足跡
已然失去的季節在闇黑之中
擁抱著夜晚漸漸消逝

孤獨　謊言　悲壯感
籠中之鳥的模樣
時間凍結了偽作的笑容
你描繪的情感全投向天空
連風中殘留的記憶也一同……

Any time, stay beside me
無論何時都想信任你
明月之下　獨自一人、但是
Any time, heart beside me
你站住停步的瞬間
像是說盡一切地伸出手

Any night, stay beside me...
盛滿雙手的花束
沒有你的話該如何抱起
Any night, heart beside me...
只是稍微將時光暫停
相信這份無法實現的願望

自然飄落的花瓣
凋零如淚一般
循環的季節流經而去……

---

遲來的一週年恭喜！