真夜中リズム - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：静野
作曲：静野
編曲：静野
歌：KAITO

翻譯：夏沭

深夜中的旋律

聽見了嗎？　有聽到嗎？
樹群的呼吸
聽見了嗎？　有聽到嗎？
地球的心跳

深夜中　夜與朝的狭縫間
點亮燈　遠眺群窗
拂過的風　染著南方的色彩
獨自一人　在此渡過的時間

現在　我們就像被留下的螢火
停在無法入眠的窗邊

早晨別在沉睡前到來　如此想著
早已遺忘　特別的夜晚
但試著打開窗吧　試著深吸口氣吧
空氣搖動之音　緩緩地靜滯

閉上眼睛
指尖與夜牽繫

---

「不知何處的房間中、誰人輕語的夜之歌」
ICE PROJECT之前的安眠企畫中的曲子完整版。
【KAITOでおやすみ】眠れぬ夜に俺の歌を【番外編@静野】

「午後と午前のあいだ」其實翻成「PM跟AM的狭縫間」比較貼近原意。
但這樣翻總覺得很微妙（死）