作詞:奏音69
作曲:奏音69
編曲:奏音69
歌:巡音ルカ

翻譯:yanao

Love Sketch

早上睡過了頭 進入不高興模式
「不應該是這個樣子的啊」 那樣的日子要持續到什麼時候?
現在的我就像是烤焦的麵包 被烤得全黑
就連草莓果醬都塗不上去了

I lost the dream when it was young
明明想要為了夢而生活的 那樣就乾脆
穿上全新的鞋子 踏出最初的一步吧
I can draw the future

將好想哭 好想逃 那樣的你心裡的顏色
試著畫在新的圖層上吧
就算很爛很奇怪也沒關係 然後一步一步地前進吧
I'm a love sketcher
要是在晴天的時候穿上橘色的長筒靴
在下雨的時候撐著粉紅色的傘上街的話
看啊 美好的七彩旋律就會誕生囉

「明明知道這樣很沒用可是心裡的某個角落卻還是在撒嬌嗎?」
我並沒有想要那樣子的 真的喔
「明天和後天全都還是一樣結果只是嘴巴上面說說不是嗎?」
不透明度已經80%了呢

I lost the dream when it was young
複製&貼上的每一天? 那樣就乾脆
改變色調 把彩度一口氣提高看看吧
I can draw the future

想讓你看見 好想說出來 將此刻我心裡的顏色
試著畫在500px×500px的白色上頭吧
雖然說不出什麼敏銳的東西 但是小事什麼的還是可以聽你說
I'm a love sketcher
就算試著用網點將笑容給補起來
就算試著用濾鏡將哭臉給蓋起來
也不要讓不會改變的事物 和素顏的線稿暈開囉

在寂寞的夜裡就試著哼哼這首歌吧
就連烤焦麵包都能讓它發光的愛的筆刷
只要輕輕握著畫筆 然後一步一步一步一步前進吧!

在那天之後雖然經過了一段時間
「現在才……」之類的回答就把它忘了吧
要是打定主意了那就把起點線畫出來就好啦

也再一次畫出那個夢吧 無論經過多久都不會遺忘的
那就算滿布塵埃也不會褪色的思念



畫面的FLASH特效用得很開心XD
比如說0:36露卡在鏡子前抹睫毛膏
還有1:14之後只要停得久一點露卡就會開始臉紅說「吶…好丟臉喔可以快點聽下去嗎?」之類的XD
有興趣的朋友可以在四處暫停看看