闇色アリス - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：samfree
作曲：samfree
編曲：samfree
歌：初音ミク

翻譯：yanao

暗色愛麗絲

恐懼著在冰冷雨聲
於窗外響起的夜晚時孤單一人
為了不要分開
用力地　擁著你

所以就算時鐘的指針
朝向了天頂
也不要將視線挪開
請只看著我一人

溫柔什麼的就算是虛假也好
就直到黎明到來的那瞬間
持續地編織謊言
彷彿沉溺於剎那時刻般
讓我感覺著你　僅於此刻……

雖然結束會平等地
造訪一切事物　但那種事情
因為只會令人落淚
於是我停止了思考

讓兩人在黑暗中
將身體溶解
純粹地朝向更深之處
墮落而去吧

被映照出的悲劇的愛麗絲
被罪惡的色彩裝點
被愛緊緊綑綁
為了不要忘記為了不要失去
無數次輕喃著　你的名字……

不止的雨
會為我將一切都沖走嗎

溫柔什麼的就算是虛假也好
就直到黎明到來的那瞬間
持續地編織謊言
彷彿沉溺於剎那時刻般
讓我感覺著你　僅於此刻……

---

2013.02.19　修正好幾個地方