作詞:リノ、ぽこた
作曲:リノ
編曲:リノ
歌:神威がくぽ

翻譯:yanao

Broken Heart

在妳感覺有些遙遠的雙眼中
此刻映照出了什麼呢?
就連輕碰上的指尖的熱度
也迅速地失去

若是仰望夜空對星星祈禱
願望是否就會實現呢

妳最後的話語與流淚的理由
雖然我都了解
但那天不曾回首而離去的背影中
卻看不見我傳遞給妳的話

在轉變的四季當中各式各樣的
留下的屬於兩人的回憶
隨著時間的經過逐漸稀薄
雖然用記憶維繫住了

獨自將零碎落下的思念拾集而起……

因為和妳相逢的奇蹟與共度過的時間
都是最重要的寶物
所以至少在夢中也好
請用如那時一般的笑容在我身旁

當有著哀愁樂句的曲子流出時
對妳的思念從臉頰滑下
如果我的眼淚會變成負擔
那就不能再這樣下去了

因為和妳相逢的奇蹟與共度過的時間
都是最重要的寶物
所以至少在夢中也好
請用如那時一般的笑容在我身旁




這首歌本來是NICO的歌い手ぽこた唱的
這次則是交成GAKUPO來唱…請讓我稍微偷渡一下ぽこた版本(被毆)