作詞:G9Fried@GRM
作曲:G9Fried@GRM
編曲:G9Fried@GRM
歌:鏡音リン

翻譯:yanao

Canvas White / Girl To Boy

相互依偎的,是生命。
相互碰觸的,是形體。
愛戀交織的,每一刻。
遭磨破損的,那話語。

觸碰。觸碰一切。
觸碰外表、觸碰內部、觸碰你、觸碰我。
掌握「瞬間」,歌唱。歌頌一切。
歌頌外表、歌頌內部、歌頌你、歌頌我。
歌頌「現在」。

無法治癒。無法治癒。無法治癒。
藏起無法治癒的傷口。
無法消失。無法消失。無法消失。
忍耐無法消失的疼痛。

緊緊地,緊緊地。緊緊地,緊緊地。緊緊地,緊緊地。
緊緊地,緊緊地。緊緊地,緊緊地。緊緊地,緊緊地。
用力地。更用力地。

至少啊,至少啊。至少啊,至少啊。至少啊,至少啊。
至少啊,至少啊。至少啊,至少啊。至少啊,至少啊。
到生命,染上色彩為止。

相互依偎的,是生命。
相互接觸的,是形體。
愛戀交織的,每一刻。
遭磨破損的,那話語。


(你啊,是令人目炫的純白呢。)


歌頌。歌頌一切。
歌頌天空、歌頌風、歌頌雨、歌頌陽光。
歌頌「世界」,歌唱。歌頌一切。
歌頌天空、歌頌風、歌頌雨、歌頌陽光。
歌頌著「歌」。

無法說出。無法說出。無法說出。
連真正的話語都無法說出口。
無法看見。無法看見。無法看見。
將無法看見的思念託付其中。

無法治癒。無法治癒。無法治癒。
藏起無法治癒的傷口。
無法消失。無法消失。無法消失。
忍耐無法消失的疼痛。

緊緊地,緊緊地。緊緊地,緊緊地。緊緊地,緊緊地。
緊緊地,緊緊地。緊緊地,緊緊地。緊緊地,緊緊地。
用力地。更用力地。

至少啊,至少啊。至少啊,至少啊。至少啊,至少啊。
至少啊,至少啊。至少啊,至少啊。至少啊,至少啊。
到生命,染上色彩為止。