作詞:謝謝P
作曲:謝謝P
編曲:謝謝P
歌:初音ミク

翻譯:yanao

Spica☆Platonic Love

Spica☆Platonic Love 我的男朋友是人造人
明明發出了「S.O.S」 你卻沒有回應呢

你和我是接近報廢邊緣的人造人
會在宇宙航站的第幾閘門見到面呢?
朝你的迴路發射探測器 想要找出戀愛的結構
是否能變成像惑星中雙飛的戀人一樣呢

Spica☆Platonic Love 見不到彼此的人造人
明明發出了「S.O.S」 你卻沒有回應呢


漂浮在Spica中無數沉眠的人造人
舊型的機械人都被運到這裡丟棄
如果能夠投胎轉世的話 我應該不會選擇500年的人生
而是會選擇能與你共度的SEASON吧

Spica☆Platonic Love 要讓我變成戀愛中的EVA嗎?
送出了「I Need You」囉 你是否會笑出來呢?
電池能量還有剩嗎? 用力地緊緊抱住我
快點回答我吧 剩下來的時間已經不多了唷


在能見到你的時候 出現了如初遇那次般的鼓動
從伸出的手掌中你的溫度傳遞過來了呢

Spica☆Platonic Love 今夜是最後的會合
在夜晚的主題樂園 和你的小指綁在一起
看得見我眼中映出來的你嗎?
從相逢那天就開始沒錯 沒有實現的戀愛會持續到永遠


但是今天就要分手了 做個約定吧
在將兩人的時間綁起的航站等待彼此

B.G.M.是銀河的聲音 跳著舞的人造人
黎明時購物中心裡的吻 讓兩人朝著宇宙飛散而去
Spica☆Platonic Love 你已經說不出話了
用手指寫下「I Love You」 在最後是否可以給我一個笑容呢?

在沉眠的我的手指上套上戒指並緊抱住我
下次當我睜開眼睛時 就會是你的新娘
就算記憶被刪除 忘記了你的臉
但是當戒指閃閃發光時 兩人都會想起戀愛的記憶

我愛你……
我愛你…… 睜開眼睛吧 Platonic Love
Na Na Na Na Na
Wo Wo Wo Yeah Yeah Yeah
讓我被改造之後與你合為一體吧!
+ タグ編集
  • タグ:
  • 謝謝P
  • 初音ミクさ

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2010年07月24日 18:59