初音ミクが東方でなく頃にガチ☆ムチの憂鬱 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：haruna808
作曲：haruna808
編曲：haruna808
歌：初音ミク、ビリー・ヘリントン *

翻譯：Fe

那時候的你　是也聽見了嗎？
真是無法置信吶　竟然在這裡發生了哪
從前從前在東方　成為那邊的知縣
GAY片之類的啦　就流行了起來

今年又到了　櫻花綻放的季節
是個傻蛋又是個宅人這般吊兒郎當的我
也能想出辦法平安度日又橋得很順喔
在這東方的島國的一角
依然故我　幹著愚蠢的勾當喔

那時候的你　是也聽見了嗎？
真是無法置信吶　竟然在這裡發生了哪
機械的歌手吶　變得超有人氣
Ａ片的男優吶　被做成Figma

黑暗的季節　又讓我們稍微堅強了點
是個傻蛋又是個宅人這般吊兒郎當的我
也能想出辦法平安度日又橋得很順喔
歪扭的時光　已然回頭不了
所以就朝著前方大步邁去吧

是個傻蛋又是個宅人這般吊兒郎當的我
也能想出辦法平安度日又橋得很順喔
你的所愛　在此空間之中
依舊故我　飄然存在著喔

是個傻蛋又是個宅人這般吊兒郎當的我
也能想出辦法平安度日又橋得很順喔
破損的時光　已然修補不了
所以就朝著前方大步邁去吧

---

* ビリー・ヘリントン ／ Billy Herrington