みずたまり - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：oOらいかOo
作曲：oOらいかOo
編曲：oOらいかOo
歌：メグッポイド

翻譯：reiminato

水漥

下雨的日子　為了接你而出門
穿上長靴，拿起小圓點傘　※註
雖然沒有做下任何約定
還是跟著雨音的節奏而跳躍

在車站見到面時　你會是怎樣的表情呢
穿著長靴在經過水漥時　一跳

隨意的哼著鼻歌　
在雨傘上　有著積了小水漥的心

你不能快點來嗎

---

註：
「小圓點」原文「水玉」，念法是みずたま。
水玉模樣是很多小圓形排整片的圖形。
這裡因為跟水漥的「みずたまり」的音相近，又很可愛，所以らいかさん特地把水玉放進歌詞裡ｗ