hindrance - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：お茶漬P
作曲：しえるんP
編曲：しえるんP
歌：初音ミク

翻譯：reiminato

世界是灰色的　日子不斷重複
連夢境也萬分無趣
我是被關起來的長髮公主
快來迎接我吧，王子殿下

今天　偶然遇見的那個男人
讓我那無趣的世界
變成了極彩色
僅只一眼　我便陷入了戀愛

你實在太刺激了
是至今都未曾知悉的類型
假如每日都與你在一起的的話　對
一定會變成在夜空中高彈綻放的煙火

沒錯　一直夢想著的，我的王子殿下
就算你沒有看到我
只會等待的公主也已經畢業了喔

喂，看看我吧　我已經準備了新的
跟你相配的洋裝囉
如果你不喜歡的話　也有別種的唷
因為我喜歡你啊

怎樣　希望你能注意到我的思念
你以外的誰我都不要
我的這份初戀　一定會結緣給你看的
好不容易才找到的這條紅線　我才不會放手呢　

為什麼我的這份戀心
你卻都沒有注意到呢？
於是我終於發覺了　你的眼睛
一直都望著某個我不知道的誰，這個事實

我的敵人，沒錯　是別的王子殿下
是個充滿男子氣概又強壯的很棒的人
真的是　無法匹敵
我是隻貧弱的　渺小的敗犬

但是呢，請看看我　為了你
我可以將這個身體全部投注而出
以成為符合你喜好的對象
求求你　喜歡我吧　注意我吧