真実の剣 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：シンP
作曲：シンP
編曲：シンP
歌：KAITO

翻譯：（還沒去作）字幕的人

你擁懷的夢　輕聲迸綻出裂痕
低垂俯下的眼眸　滴落墜下一顆珠淚
無數的傷痛　刻滿了你的羽翼
連展翅高飛都無法如願
只能以雙足緩慢行走

過去兩人抬頭仰望的星空　仍不曾改變
依然閃耀奪目
此刻我卻朝向遠方朦朧的夕陽
獨自一人、
持續著漂泊無依的孤獨旅程

劃開斬斷那深沉之闇吧　真實之劍啊
為了昭示出邁向明日之路
縱使會粉身碎骨、化為數千塵土
也毫無畏懼持續挑戰
此刻　為了貫徹約定…

淡薄記憶裡　你對我淺淺微笑
悄然回首的視線　曾對我訴說著什麼
空白的扉頁　不知何時已捲起
連提筆寫下都未能如願
只能將一切逐漸忘卻

過去兩人播下的一粒種子　已開花綻放
隨風搖曳生姿
此刻我卻深藏空虛心靈的傷痛
獨自一人、
向崩裂倒塌的墓碑傾訴低語

擊潰粉碎那厚重之壁吧　熾熱之拳啊
為了打開那嶄新門扉之鑰
縱使會燃燒殆盡、再也無法動彈
也毫無迷惘向前衝進
此刻　為了引發奇跡…

我曾經毫無察覺地
在遇見你的幸福中無知渡日
即使現今你已不復存在此地
終有一日　我必將為你
貫徹那過去時光中的約定

劃開斬斷那深沉之闇吧　真實之劍啊
為了昭示出邁向明日之路
縱使粉身碎骨、化為數千塵土
也毫無畏懼持續挑戰
此刻　為了活出明日…

---

※エクスイカバーＶＳダブルアズキソード
　EX西瓜棒 vs double紅豆劍　（←二刀流，據nico眾說紅豆冰棒比較硬）
（↑取自亞瑟王那把石中劍的諧音梗，
　也就是菲特今晚留下來裡saber拿的那把，或是吃魂裡傳說從十二世紀開始那隻
　詳情請見大百科）