作詞:YS
作曲:YS
編曲:YS
歌:初音ミク

翻譯:Fe



禁忌的認知 遊蕩著情感之粒
運轉失靈的 Homeostasis *1
赤色的迴廊 染滲著情感之露
侵犯疆界那共鳴

過剩的燒熱與焦燥感
不過是自發地渴求 內在貧乏的陷阱
暫且 羅織了藉口
不過是恰好吻合的碎片 填補了謊言

無法阻攔的這渴望 抑制失去作用
交混的罪過與純潔 神經變性變質 *2
無法承認的那悅樂 節制全被遺忘
區別了欲望與思慕 意識漸溶漸隱

sane/insane *3 之邊界 刻鑿於夢


表皮的縫隙之間 鑽入了情感的荊棘
毫無意義的 Apoptosis *4
墨色的水潭之中 沉入了情感的澱滓
漣漪引致了 Necrosis *5

心神總患著 Hypoxia *6
一再行動一再尋求 了解得也不夠多
約定 依樣地偽裝
將拼合不了的碎片 隱藏進謊言

無法相知的這願望 處置行使殘酷
已塗掩的獨善其上 漿膜乾凝乾巴
無法容忍的那享樂 分泌越變歪斜
曝露出了利己主義 *7 慾望漸示漸顯

sane/insane 之邊界 刻鑿於夢


無法阻攔的這渴望 抑制失去作用
交混的罪過與純潔 神經變性變質
無法承認的那悅樂 節制全被遺忘
區別了欲望與思慕 意識漸溶漸隱

sane/insane 之邊界 刻鑿了
偽善的外衣 一絲絲針編







1. ホメオスタシス / Homeostasis / 體內平衡、恆定性

  在一定的外部環境範圍之內,生物體或生態系統得以維持體系內環境相對不變的
  狀態,保持動態平衡。
  ex. 皮膚與肌肉掌控溫定、確保酵素在適宜的環境工作。

2. 変性 / Degeneration / 變性

  由於細胞的代謝障礙而產生異常物質的型態變化。

3. sane / 精神理智 ←→ insane / 精神瘋狂

4. アポトーシス / Apoptosis / 細胞凋亡

  程序性細胞死亡。藉由引發自殺的機制來移除多餘或功能不全的細胞。
  相對於細胞壞死、細胞凋亡是細胞主動實施的。

5. ネクローシス / Necrosis / 細胞壞死

  由於嚴重的物理化學傷害造成。死亡的細胞將釋放出各種酵素、導致週遭組織受
  傷並引起發炎反應。

6. ハイポキシア=低酸素症 / Hypoxia / 組織缺氧

  氧氣無法充分輸送到生體組織,導致組織氧化代謝不完全。
  長期的輕度缺氧將引發許多精神障礙,例:心速加快、興奮、行為判斷錯誤、痛
  覺模糊、沒有時間觀念、頭痛、缺乏食欲、異嗜(飲酒、吸毒)等毛病。

7. エゴイズム / Egoism / 利己主義

資料來源:真核細胞存活與死亡的觀察認識失眠及改善睡覺品質的方法
其外資料皆取自維基百科日文、中文、英文三方版本

タグ:

初音ミク英數 YS P
+ タグ編集
  • タグ:
  • 初音ミク英數
  • YS
  • P

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2009年05月21日 05:24