作詞:marcury
作曲:marcury
編曲:marcury
歌:神威がくぽ

翻譯:yanao

  • Lunaria-

將墨色的街道染上色彩的Illumination
在空中之星墜落的舞台上
月亮翩然起舞

就憑著感覺就憑著欲望讓身體感到焦躁
更深入地…更火熱地… 渴求彼此
啊啊…當妳撫摸著我的指尖
在我的身上游走之時
無法再回歸原樣
朝著深深黑暗的底端墮落而去

連這副身軀的裡端
都因妳的誘惑而混亂
無法遠離 不想遠離
我會將妳渴望的 通通奉上
心靈與身體,重疊結合
對兩人來說 已不需要言語
直到這副身軀燃燒殆盡
我將與妳兩人 繼續共舞著

濕潤的眼瞳 是熾熱夜晚的Invitation
今夜這個世界 是只屬於我倆的
啊啊…當我的嘴唇……
在妳的身軀上來回爬行著 游走之時
已無法從中逃離
被雪白的蜘蛛絲緊緊纏繞著

連這副身軀的裡端
都知之甚詳的妳的身邊
無法逃離 不想逃離
我會獻上 我的所有
在這份快樂當中迷失
從發現的 瞬間開始
在滿溢而出的蜜液之中
我將與妳兩人 繼續共舞著

連這副身軀的內側
都因妳的誘惑而混亂
無法遠離 不想遠離
我會將妳渴望的 通通奉上
心靈與身體,重疊結合
對兩人來說 已不需要言語
直到這副身軀燃燒殆盡
我將與妳兩人 繼續共舞著




歌名的英文嘛…我查到有兩種解釋
一種是植物的十字花科,但是怎麼想都覺得不太合
另一種…其實就是我一開始查到的意思,但是我看到的時候整個臉囧掉---月經……
所以這首歌歌名我不翻了……

不過本首歌唯二的兩個英文單字還查得出來啦,但為了想像空間的因素就不翻成中文了XD
Illumination:照明、照亮、燈飾
Invitation:邀請、引誘
今天比較懶是用雅虎字典XDDDD
+ タグ編集
  • タグ:
  • marcury
  • 神威がくぽ英數
  • L

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2009年12月16日 01:35