「オメデトウ」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「オメデトウ」(2009/01/11 (日) 17:38:47) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm5665627)
&furigana(おめでとう) 
作詞：トラボルタP
作曲：トラボルタP
編曲：トラボルタP
歌：鏡音リン

翻譯：kankan

毫無變化的每一天
一個心情的觀點
想要去改變看看

在世界某處有人
在這瞬間出生
和命運的人相會

毫無變化的每一天也
是某個人的紀念日
在那重要的瞬間我也在

有傳達到嗎？
給全世界幸福的瞬間
恭喜　恭喜
從這給予祝福

I sing for brilliant today.
晴天
I sing for brilliant today.
光輝的歌

也有流淚的日子
載麼葛地方也一定有同樣的同伴
如果互相鼓勵說不定心情也會變

聽的到嗎？
那邊心情如何？
這邊很傷心
可是來努力吧

I sing for brilliant today.
雨天也
I sing for brilliant today.
光輝的歌

我們各自相異的生活中
可是只有一樣不改變
在同個時光　活著

美好的　美好的
全世界現在這瞬間
恭喜　恭喜
從這給予祝福

不停止　不終結
在時間的流動中我們在這裡

分享　喜悅
分享　悲傷
恭喜　出生
感謝　今天

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm5665627)
&furigana(おめでとう) 
作詞：トラボルタP
作曲：トラボルタP
編曲：トラボルタP
歌：鏡音リン

翻譯：kankan

毫無變化的每一天
一個心情的觀點
想要去改變看看

在世界某處有人
在這瞬間出生
和命運的人相會

毫無變化的每一天也
是某個人的紀念日
在那重要的瞬間我也在

有傳達到嗎？
給全世界幸福的瞬間
恭喜　恭喜
從這給予祝福

I sing for brilliant today.
晴天
I sing for brilliant today.
光輝的歌

也有流淚的日子
在某個地方也一定有同樣的同伴
如果互相鼓勵說不定心情也會變

聽的到嗎？
那邊心情如何？
這邊很傷心
可是來努力吧

I sing for brilliant today.
雨天也
I sing for brilliant today.
光輝的歌

我們各自相異的生活中
可是只有一樣不改變
在同個時光　活著

美好的　美好的
全世界現在這瞬間
恭喜　恭喜
從這給予祝福

不停止　不終結
在時間的流動中我們在這裡

分享　喜悅
分享　悲傷
恭喜　出生
感謝　今天