「ダージリン」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「ダージリン」(2019/01/13 (日) 17:09:45) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm34217470)
&furigana(だーじりん)
作詞：猫アレルギー
作曲：猫アレルギー
編曲：猫アレルギー
歌：音街ウナ

翻譯：弓野篤禎

&bold(){大吉嶺}

很久以前的戀愛的故事
那青澀的氣息總覺得有些懷念
略帶苦澀的那時的味道
直至遙遠的將來都一直記得

與晚霞頗為相似的
她是我喜歡的人
稍有苦澀的味道
我最害怕了…
金色的光芒映在臉色上
​那有點捉弄的笑容
總覺得很溫柔
但又帶著些許寂寞…

過了1年、2年、3年
春日終結之時
我們就走上了各自的道路

回轉的回轉的回轉的回轉的世界
消失消失消失不見了
搖曳的搖曳的搖曳的搖曳的世界
​消失消失消失不見了

​與晚霞頗為相似的
她是我喜歡的人
稍有苦澀的味道
我最害怕了…
金色的光芒映在臉色上
​那有點捉弄的笑容
總覺得很溫柔
但又帶著些許寂寞…

注：大吉嶺（Darjeeling）是印度西孟加拉邦的一座小城，以出產世界三大名茶之一的大吉嶺紅茶馳名世界。】

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm34217470)
&furigana(だーじりん)
作詞：猫アレルギー
作曲：猫アレルギー
編曲：猫アレルギー
歌：音街ウナ

翻譯：弓野篤禎

&bold(){大吉嶺}

很久以前的戀愛的故事
那青澀的氣息總覺得有些懷念
略帶苦澀的那時的味道
直至遙遠的將來都一直記得

與晚霞頗為相似的
她是我喜歡的人
稍有苦澀的味道
我最害怕了…
金色的光芒映在臉色上
​那有點捉弄的笑容
總覺得很溫柔
但又帶著些許寂寞…

過了1年、2年、3年
春日終結之時
我們就走上了各自的道路

回轉的回轉的回轉的回轉的世界
消失消失消失不見了
搖曳的搖曳的搖曳的搖曳的世界
​消失消失消失不見了

​與晚霞頗為相似的
她是我喜歡的人
稍有苦澀的味道
我最害怕了…
金色的光芒映在臉色上
​那有點捉弄的笑容
總覺得很溫柔
但又帶著些許寂寞…

注：大吉嶺（Darjeeling）是印度西孟加拉邦的一座小城，以出產世界三大名茶之一的大吉嶺紅茶馳名世界。