「シンデレラ / flower」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「シンデレラ / flower」(2019/01/07 (月) 21:42:16) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(https://www.nicovideo.jp/watch/sm34434886)
&furigana(しんでれら)
Music : ジグ
歌：Flower

翻譯：shino

&bold(){シンデレラ}
&bold(){灰姑娘}


我凝視著　昨夜被晚燈照耀的摩天輪
那是多麼不可思議的事情啊

這感情也是如此的軟弱
離討厭還差很遠
一直纏繞在身邊的灰暗話語
正在沉眠

知曉蔓延於世　本能上的厭惡
「為何？」「因為」
根本沒有娓娓道來的必要啊

「真正的事物」並不存在吧？能察覺到真是太好了
「為何？」「因為」
根本沒有娓娓道來的必要啊

來吧　變得瘋狂吧
什麼都不需要的你
看吧　維持著瘋狂了的
由愛和玻璃造出來的心

穿著昨夜新聞上刊載了　那漂亮的連身裙
那是多麼不可思議的事情啊

這份羡慕名為何物？
離愛上還差很遠
一直纏繞在身邊的灰暗話語
正在嗤笑紛紛

你知道那　宛如末日般令人憐憫的笑容嗎？
「為何？」「因為」
根本沒有在意的必要啊
「真正的事物」並不存在吧？能察覺到真是太好了
「為何？」「因為」
根本沒有在意的必要啊

來吧　變得瘋狂吧
辨不清方向啊
看吧　在那瘋狂了的
由愛和玻璃造出來的心中

說出來就會懂　說出來就會被懂
這個最高級的bye bye
不想離開你啊　不想離開　如此的說

不會再說了
丟棄的話就會給我消失嗎

來吧　變得瘋狂吧
什麼都不需要的你
看吧　變得瘋狂了吧
用那由愛和玻璃造出來的心

不如　幹脆變得惹人憐愛吧
辨不清方向也好
看吧　變成了惹人憐愛的
由愛和玻璃造出來的　破碎的心

被昨夜晚燈照耀　穿著漂亮連身裙的少女
注視著她　深吸一口氣　道出了口中說話
啊啊　真不想用才能之類的話語　草草地劃上句號
含糊的將一切　吐向灰暗話語們