「Atoropa」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「Atoropa」(2018/11/06 (火) 10:58:25) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm29690023)
&furigana(Atoropa)
&youtube(https://youtu.be/nRp5MyIiEkI){512,288}
「Atoropa」（顛茄）
作詞：Lemm
作曲：Lemm
編曲：Lemm
映像：Lemm
歌 ：Vocaloid 初音ミク
中文翻譯：C.C.T.
（如翻譯有誤或不佳敬請不吝指正）
（請自由取用，惟請附上譯者名）
----
打開聽覺
朝向聲音的源頭
架上橋樑渡過河川
在彼岸揮舞著的那隻手
我卻無法向其招手回應
現在也還記得
我們兩人的歌
既溫柔又殘酷的樂音
啊啊
無論何時都寂寞地 左搖右擺
梅雨醞釀出的加害妄想
看吧 什麼都沒改變
因為太在乎過往以至於阻絕了腳步的意圖
吶 假如現在
我與我的軀體一起沉入深淵的話
輕蔑的眼光也好 你願意看我一眼嗎？
就算伸出手 越是追趕卻也越是遠離
如此膚淺的我啊
試著尋找不該存在的樂譜（歌曲）
緩緩在輕盈的心靈加諸負擔
更加強烈
再些許柔和
持續接近
再使之遠離
稍微深入
卻非常淺顯
必定永恆
卻曇花一現
啊啊
從何時開始這樣 搖搖欲墜
一再重覆的是逝去的夢想和景色
看吧 什麼都得不到
只留下悄悄內化的疑心和謊言
吶 假如現在
將我一切的時間（世界）全部奪去
用將我猛烈推開的手也好 你願意碰觸我的心嗎
從開始習慣了錯誤時就慢慢注意到
無論何時都長不大的我應該還是沒有資格留在這裏吧
關上聽覺
朝向無音的場所
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm29690023)
&furigana(Atoropa)
&youtube(https://youtu.be/nRp5MyIiEkI){512,288}
「Atoropa」（顛茄）
作詞：Lemm
作曲：Lemm
編曲：Lemm
映像：Lemm
歌 ：Vocaloid 初音ミク
中文翻譯：C.C.T.
（如翻譯有誤或不佳敬請不吝指正）
（請自由取用，惟請附上譯者名）
----
打開聽覺
朝向聲音的源頭
架上橋樑渡過河川
在彼岸揮舞著的那隻手
我卻無法向其招手回應
現在也還記得
我們兩人的歌
既溫柔又殘酷的樂音
啊啊
無論何時都寂寞地 左搖右擺
梅雨醞釀出的加害妄想
看吧 什麼都沒改變
因為太在乎過往以至於阻絕了腳步的意圖
吶 假如現在
我與我的軀體一起沉入深淵的話
輕蔑的眼光也好 你願意看我一眼嗎？
就算伸出手 越是追趕卻也越是遠離
如此膚淺的我啊
試著尋找不該存在的樂譜（歌曲）
緩緩在輕盈的心靈加諸負擔
更加強烈
再些許柔和
持續接近
再使之遠離
稍微深入
卻非常淺顯
必定永恆
卻曇花一現
啊啊
從何時開始這樣 搖搖欲墜
一再重覆的是逝去的夢想和景色
看吧 什麼都得不到
只留下悄悄內化的疑心和謊言
吶 假如現在
將我一切的時間（世界）全部奪去
用將我猛烈推開的手也好 你願意碰觸我的心嗎
從開始習慣了錯誤時就慢慢注意到
一直都沒有長進的我應該還是沒有資格留在這裏吧
關上聽覺
朝向無音的場所
