「Open Air Theatre」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
「Open Air Theatre」(2018/11/06 (火) 10:56:42) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm19562848)
&furigana(Open Air Theatre)
&youtube(https://youtu.be/YKjB54z6UNQ){512,288}
「Open Air Theatre」(露天劇場)
作詞:whoo
作曲:whoo
編曲:whoo
映像:ふろく
歌 :Vocaloid 初音ミク
中文翻譯:C.C.T.
(如翻譯有誤或不佳敬請不吝指正)
(請自由取用,惟請附上譯者名)
----
在我們的話語之間 長出雙翼展翅高飛
你在仰望的同時 將之稱為歌曲
擦乾淚水朝著往後邁進
這些腳步聲 終將成為旋律
在這風的聲音迴響著 樂音永恆流傳的世界之中
穿梭於雲海的我不知不覺俯視著你
「天空就是音樂」
逐漸消逝的回聲輕拂這七彩的瞬間
我停止了呼吸
擦乾淚水朝著往後邁進
這些腳步聲 終將成為旋律
(不管是溫柔感或是正確性)
向下傾注般地描繪我們未來的樂音
持續不斷的波浪拍打著 不停震懾你的生命
在世界的盡頭 我不斷尋找著
你所遺落的夢想碎片與一片羽翼
花朵走向凋零
時間緩慢流逝
鐘聲敲響了終焉
閉上雙眼 直到有緣再相見