「Mermaid / buzzG」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「Mermaid / buzzG」(2017/07/15 (土) 21:56:39) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm31365823)
&furigana(Mermaid)
&bold(){Mermaid}
翻譯：The 9th
歌：初音ミク
作詞：buzzG
作曲：buzzG
在清澈大海中游泳的你的身影就像是人魚一般
那被稱作詛咒的寂寞眼睛與聲音 令人憐愛地讓我想緊緊擁抱住
為了終止「為什麼只有我是不同的？」這個無法被解開的謎題
突然降下像是UFO一般的星星 從水面反射而出將我們照亮
一切悲傷 一切傷痕 讓我們將它對半分吧
突然降下像是淋浴一般的雨水 改變了旋律將我們淋濕
即便沒有把握也沒關係 即便向後回頭也沒關係
能夠和我一起走下去嗎
從清澈大海中得到的玉手箱 有著要是打開年齡便會瞬間增長的傳言 *
若是我變得皺紋滿佈 你還會愛我嗎
我想活下去 直到能與皺紋滿佈的你牽起手為止
突然降下像是UFO一般的星星 從水面反射而出將我們照亮
一切快樂 一切回憶 讓我們將它相加倍吧
若是彼此分離的日子終將到來 連立足之地也變得看不見的話
就在這片大海相遇吧 我一定會等著你的
於有些顫抖的肩膀 兩份體溫相互交疊
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
*
玉手箱在日本民間故事浦島太郎中出現，打開玉手箱的浦島太郎瞬間從青年變為白髮老翁。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm31365823)
&furigana(Mermaid)
&bold(){Mermaid}
翻譯：The 9th
歌：初音ミク
作詞：buzzG
作曲：buzzG
在清澈大海中游泳的你的身影就像是人魚一般
那被稱作詛咒的寂寞眼睛與聲音 令人憐愛地讓我想緊緊擁抱住
為了終止「為什麼只有我是不同的？」這個無法被解開的謎題
突然降下像是UFO一般的星星 從水面反射而出將我們照亮
一切悲傷 一切傷痕 讓我們將它對半分吧
突然降下像是淋浴一般的雨水 改變了旋律將我們淋濕
即便沒有把握也沒關係 即便向後回頭也沒關係
能夠和我一起走下去嗎
從清澈大海中得到的玉手箱 有著要是打開年齡便會瞬間增長的傳言 *
若是我變得皺紋滿佈 你還會愛我嗎
我想活下去 直到能與皺紋滿佈的你牽起手為止
突然降下像是UFO一般的星星 從水面反射而出將我們照亮
一切快樂 一切回憶 讓我們將它相加倍吧
若是彼此分離的日子終將到來 連立足之地也變得看不見的話
就在這片大海相遇吧 我一定會等著你的
於有些顫抖的肩膀 兩份體溫相互交疊
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
[註]
玉手箱在日本民間故事浦島太郎中出現，打開玉手箱的浦島太郎瞬間從青年變為白髮老翁。
