「there -rmx-」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「there -rmx-」(2008/11/30 (日) 01:12:56) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/nm5331559)
原版：&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/nm5287106)
&furigana(there -rmx-)
作詞：mmmbop
作曲：mmmbop
編曲：mmmbop
歌：初音ミク、鏡音レン

翻譯：Fe


時光流過
如今仍然毫無更變
每回想及你而感到寂寞

　別說什麼寂寞
　擁抱當下微笑的記憶
　在此思念著你

　我們是怎麼了
　如今還是這麼
　疏離分散的嗎

　兩人一同所見的拂曉之光
　現在仍於我心之深內
　將那無法釋懷之處給消除了

不知覺中滿溢而落的眼淚
何時之間此事已然被遺忘
甚至連這份想念

你的側臉　微笑的那表情
在偶然瞬間所見到的眼神

溫柔地觸碰的那指尖的感覺啊
有所領會了那激烈地鼓動

耀眼午後的鮮明記憶
一切還像昨日剛發生一般
繼續散發光輝

希望相會的心情無法壓抑地流溢而出了
「最喜歡你」

「最喜歡你」

「最喜歡你」
然而、已經不能再告訴你


----

原版為ミク獨唱
rmx版新增レン的Rap、並刪除ミク一部份歌詞