「星屑の夜」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「星屑の夜」(2015/08/24 (月) 19:12:38) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm26007938)
&furigana(Hoshikuzu no yoru)
作詞：ぽて
作曲：ぽて
編曲：ぽて
歌：初音ミク

翻譯：黑提子

群星之夜


遙遠消逝而去 星辰的輝光
直至夢境終點 將世界照亮

從浩如煙海般 閃耀的星星
妳前去的地方 到底無從找尋
少女仰望天空 仍不斷哭泣

明日、已近于身旁
群星之夜正在漸行明朗 
無論歡笑悲傷抑或恐懼
害怕著朝日的炫目光彩
數百光年彼方的幸福 
想必再無能為力觸碰
我不明白、我不明白
我不願去明白
請把我、帶去遠處

依然閉合雙眼 了然歲月流轉
書寫下又再塗抹 循環往復
少女她、凝視著遠方邁去步伐

明日、已近于身旁
群星之夜正在漸行明朗
早已幾度被冰冷的夜晚凍僵身軀
為尋求妳的溫暖
迫近數百光年的彼方
希望能够去感受
我不明白、我不明白
我不願去明白
請把我、帶去遠處