「Showered」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「Showered」(2008/10/30 (木) 22:34:45) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm5085658)
&furigana(Showered)
作詞：マル
作曲：パイパンP
編曲：パイパンP
歌 ：初音ミク

翻譯：matsu

Rain on me　閃亮閃亮　光輝滿溢
綿綿細雨　飄落道上
Rain on me　閃亮閃亮　世界燦然
輕輕包圍　柔柔細洗


——掛著點點落下的雨滴　耷拉的雨傘
　　　變了顏色的信號燈　遠遠模糊了——


透過縫隙　景色顯現
仿若私語　水滴搖曳


Rain on me　閃亮閃亮　光輝滿溢
綿綿細雨　飄落道上
Rain on me　閃亮閃亮　世界燦然
輕輕包圍　柔柔細洗


——突然斷線的電話裏　懷念的聲音
　　　路邊綻放的花朵　被雨滴擊打——


漸行漸遠　情景碎片
宛如鏡面　映出空色


Rain on me　閃亮閃亮　光輝滿溢
綿綿細雨　飄落道上
Rain on me　閃亮閃亮　世界燦然
輕輕包圍　柔柔細洗

Rain on me　閃亮閃亮　光輝滿溢
替代他人　天空嗚咽
Rain on me　閃亮閃亮　世界燦然
輕輕包圍　柔柔細洗

———在這場雨中

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm5085658)
&furigana(Showered)
作詞：マル
作曲：パイパンP
編曲：パイパンP
歌 ：初音ミク

翻譯：matsu

Rain on me　閃亮閃亮　光輝滿溢
綿綿細雨　飄落道上
Rain on me　閃亮閃亮　世界燦然
輕輕包圍　柔柔細洗


——掛著點點落下的雨滴　耷拉的雨傘
　　　顏色變換的信號燈　遠遠模糊了——


透過縫隙　景色顯現
仿若私語　水滴搖曳


Rain on me　閃亮閃亮　光輝滿溢
綿綿細雨　飄落道上
Rain on me　閃亮閃亮　世界燦然
輕輕包圍　柔柔細洗


——突然斷線的電話裏　懷念的聲音
　　　路邊綻放的花朵　被雨滴擊打——


漸行漸遠　風景碎片
宛如鏡面　映出空色


Rain on me　閃亮閃亮　光輝滿溢
綿綿細雨　飄落道上
Rain on me　閃亮閃亮　世界燦然
輕輕包圍　柔柔細洗

Rain on me　閃亮閃亮　光輝滿溢
替代他人　天空嗚咽
Rain on me　閃亮閃亮　世界燦然
輕輕包圍　柔柔細洗

———在這場雨中