「路地裏ユニバース」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「路地裏ユニバース」(2014/10/20 (月) 22:16:50) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm24734044)
&furigana(ろじうらゆにばーす)
作詞：蝶々P
作曲：蝶々P
編曲：蝶々P
歌：MAYU
翻譯：kyroslee
&bold(){小巷中的宇宙}
在幽深的雙目深處
映照出怎樣的世界呢
黑貓就似在日陰之處打着呵欠
在潮濕的空氣之中，感覺錯亂得逐漸失去知覺
這裹是 哪裹
在追隨着仍舊停頓的每天過後
我們不知不覺之間逐漸長大成人
在閃閃生輝的彈珠的彼方
能看見你所期盼的宇宙呢
在有如佈滿優美魔法似的廣闊天空
一切逐漸溶入其中
我 是誰
抬頭仰望天空奔跑起來
回過神來就已在這地方等候着你
在小巷中的宇宙夢醒過來
我們不知不覺之間逐漸長大成人
「來吧，回去吧。」
在幽深的雙目深處
映照出怎樣的世界呢
小時候的我們約定好了的呢
明天也一起在這裹遊玩吧
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm24734044)
&furigana(ろじうらゆにばーす)
作詞：蝶々P
作曲：蝶々P
編曲：蝶々P
歌：MAYU
翻譯：kyroslee
&bold(){小巷中的宇宙}
在幽深的 雙目深處
映照出怎樣的世界呢
黑貓就似在日陰之處 打着呵欠
在潮濕的空氣之中，感覺錯亂得逐漸失去知覺
這裹是 哪裹
在追隨着仍舊停頓的每天過後
我們不知不覺之間逐漸長大成人
在閃閃生輝的 彈珠的彼方
能看見 你所期盼的宇宙呢
在有如佈滿優美魔法似的廣闊天空
一切逐漸 溶入其中
這裹是 哪裹
我 是誰
抬頭仰望天空 奔跑起來
回過神來 就已在這地方等候着你
在小巷中的宇宙 夢醒過來
我們不知不覺之間逐漸長大成人
「來吧，回去吧。」
在幽深的 雙目深處
映照出怎樣的世界呢
小時候的我們約定好了的呢
明天也一起 在這裹遊玩吧
----
2014.10.26 修改排版和斷句
