「さよならをたどって」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「さよならをたどって」(2014/05/20 (火) 21:39:39) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm23597637)
&furigana(さよならをたどって)
作詞：バイカP
作曲：バイカP
編曲：バイカP
唱:初音ミク

翻譯：a050107231/Birpig/バーピッグ 
(使用翻譯請附此網址與譯者名， 
請別對翻譯作任何更動而自行修改，謝謝!! 
最後修改於2014/05/20 20:40) 

&bold(){循著別離的腳步}

能夠割捨拋棄的後悔 卻奏起了音符
在深夜的寂靜中響起了 依戀的歌聲

在已空虛而輕輕浮起的 胸口之中
悄悄地又再次燃起了 微小的戀燈

在褪色的景色中 我倆依偎的身姿
就是在描繪著 再平凡不過的幸福(*)

循著別離的腳步 或是回顧逝去的季節
尋找著那自我滿足的你
說起來盡是如此吶 
戀愛總乘載著痛切的我們 而空轉著(**)

若能夠被原諒的話 要是能永恆不變的話
我倆或許會再次 渴望著彼此吧

完全被厭惡而遠離了 在記憶之中
曾經有過的我們倆 似乎已經消失不存在

循著別離的腳步 或是回顧逝去的季節
深愛著那自我滿足的你
說起來盡是如此吶 
戀愛總乘載著痛切的我們 而空轉著(**)

循著別離的腳步
越發想向你說聲抱歉

循著別離的腳步

=====================
(*)與(**)的部分，為了翻譯通順我稍微倒裝了一下