「ポルカドットエイリアン」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「ポルカドットエイリアン」(2013/12/12 (木) 01:43:45) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm22418050)
&furigana(ぽるかどっとえいりあん)
作詞：マチゲリータP
作曲：マチゲリータP
編曲：マチゲリータP
歌：鏡音レン

翻譯：yanao 
&bold(){基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝}

Polcadot Alien

――――――某天早上！
我發覺到了與往常截然不同的事情。
窗外有一台有著點點圖案的UFO。

啞口無言的我的身體，輕飄飄的，浮在空中
還無法理解整個狀況，我就被帶走了。

在UFO裡頭等待著我的
點點外星人，露出不可思議的表情。

ｰwﾍ√ﾚv-最喜歡你ｰwﾍ√ﾚv-×4　露出瘋狂的目光。 
ｰwﾍ√ﾚv-最喜歡你ｰwﾍ√ﾚv-×4　把我？ 
ｰwﾍ√ﾚv-最喜歡你ｰwﾍ√ﾚv-×4　給緊緊抱住　「啾」的親一下。 
ｰwﾍ√ﾚv-最喜歡你ｰwﾍ√ﾚv-×4 
入迷的看著被綑綁住的我的臉
「我啊，最喜歡你了！」　……喃喃說著。
為什麼、為什麼！？為什麼，會被喜歡上呢！？

啊啊，這什麼東西啊，點點圖案的，那台不知名機械……
啊啊，快住手啊，快住手啊，就只有那個ｰwﾍ√ﾚv- 
啊啊，怎麼會、怎麼會、怎麼會這樣呢！
啊啊，啊吧吧吧，啊吧吧吧吧，啊吧吧吧吧ｰwﾍ√ﾚv-！

ｰwﾍ√ﾚvwﾍ√ﾚvwﾍ√ﾚv-

好像昏迷了好一陣子，頭也有點痛啊……
我看著自己的身體，不禁發出了慘叫。
－－－－－－頭以下已經完全是空蕩蕩一片了。
立刻察覺到抱著我的人是誰了……

誰了……。

ｰwﾍ√ﾚv-最喜歡你ｰwﾍ√ﾚv-×4　露出瘋狂的眼神。 
ｰwﾍ√ﾚv-最喜歡你ｰwﾍ√ﾚv-×4　將我。 
ｰwﾍ√ﾚv-最喜歡你ｰwﾍ√ﾚv-×4　給緊緊抱住，　「啾」。 
ｰwﾍ√ﾚv-最喜歡你ｰwﾍ√ﾚv-×4　唯一感覺到。。
ｰwﾍ√ﾚv-最喜歡你ｰwﾍ√ﾚv-×4　束手無策的我。 
ｰwﾍ√ﾚv-最喜歡你ｰwﾍ√ﾚv-×4　太可怕了。 
ｰwﾍ√ﾚv-最喜歡你ｰwﾍ√ﾚv-×4　微笑的那女孩。 
ｰwﾍ√ﾚv-最喜歡你ｰwﾍ√ﾚv-×4 
感覺到那臉有些似曾相似的瞬間，才查覺到。
－－－－－－想起來了！這個人、就是他！這個人、就是他！
是去年突然消失、感情曾經相當好的，
住在隔壁的，「青梅竹馬」啊ｰwﾍ√ﾚv-！