「fallin'fallin'」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「fallin'fallin'」(2013/11/21 (木) 03:50:51) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm17728558)
&furigana(fallin'fallin')
作詞：砂粒
作曲：砂粒
編曲：砂粒
歌：メグッポイド

翻譯：yanao 
&bold(){基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝}

fallin'fallin'

追逐著下沉的銀色月亮
斬斷黑暗的車頭燈　如此眩目明亮刺眼
所謂目的地並不存在何處
nowhere but now here.

憂鬱的dance無邪的decadence
為放蕩的你的雙唇獻上romance
無法忘懷又無法想起啊。
好嗎？！好啊！不對啊NO！！

洩出的氣息蒼白凍結
滲出浮現的月光　朦朧模糊輕盈飄浮
凍僵指尖刻劃下的step2step
宛如慟哭的死亡之舞

岌岌可危的plan大膽無畏的elegance
為任性的你的雙眼獻上innocence
無法忘懷又無法想起啊。
好嗎？！好啊！不對啊NO！！

拉起不悅的你的手腕
舞池中的探照燈光　情緒高昂　思緒昏沉
舞著的你那無法合拍的感覺
始終無法接受而不見爆發的discotheque

fallin'fallin' shooting star.
喃出的咒語於黑暗中解放

shiny shiny twinkle star.
凍僵的指尖迷惘著

fallin'fallin' shooting star.
你捕捉到的光芒碎片

shiny shiny twinkle star.
下一刻一道星光劃過
I'm crazy 4U.

fallin'fallin' U&I.
twinkle twinkle shooting star.
fallin'fallin' U&I
sparkle sparkle shooting star.