「Stay or Leave」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「Stay or Leave」(2013/09/25 (水) 04:01:08) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm21851840)
&furigana(Stay or Leave)
作詞：MineK 
作曲：MineK 
編曲：MineK 
歌：ZOLA PROJECT

翻譯：yanao 
&bold(){基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝}

Stay or Leave

好想聽見你的聲音
癡癡望著一聲不響的手機
到昨天的約會才第一次知道
你以前有個男朋友

其實雖然　只是沒有
去問你的勇氣而已……
就算是謊言也好　雖然也知道
自己只要能一直和你再一起就好

Stay 不要消滅我相信你的心情
沒有什麼好怕的東西
面對面的注視妳
絕對不會停滯在原地

Leave 但如果能夠一點一點
忘掉的話又該有多好呢
注視著沒有目標的地圖
一直尋找著可去之處

一面啜飲著你
喜歡的奶茶一面發呆想著
雖然好想相信那一天
你輕輕擁抱我的那陣溫暖

那應該是　你的溫柔
還有溫暖對吧
只是我誤會了？是我太自以為是？
明明知道就算這樣也好

Stay 卻堅持裝作一派堅強
沒有什麼煩惱的事情
面對面的注視你
不再轉過頭

Leave 捨棄軟弱的心靈
沒有什麼好失去的
毫無迷惘的只注視我一個人吧
我一定不會離開你的

&italic(){　在喜歡上別人後……}
&italic(){　感覺就能讓人變得有多溫柔}
&italic(){　為了自己喜歡的某個人}
&italic(){　就什麼都能奉獻出去}
&italic(){　……像那樣的心情。}
&italic(){　Stay or Leave}

Stay 卻堅持裝作一派堅強
沒有什麼煩惱的事情
面對面的注視你
不再轉過頭

Leave 捨棄軟弱的心靈
沒有什麼好失去的
毫無迷惘的只注視我一個人吧
我一定不會離開你的