「Rising Summer」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「Rising Summer」(2013/09/20 (金) 16:18:38) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm21607264)
&furigana(Rising Summer)
作詞：MineK
作曲：MineK
編曲：MineK
歌：ZOLA PROJECT

翻譯：yanao 
&bold(){基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝}

Rising Summer

「暑假還是要打工嗎？」
今年也是要隨便的浪費日子嗎？

「那傢伙交女朋友了？」
因為後悔的心情開始掙扎了起來

Ah...該怎麼辦才好呢我們 orz
說不定得做些什麼才行了呢

明知不行但如果去搭訕咧？w

這麼一想就立刻精神來啦－！

讓迸發的期待乘著熾熱的陽光
把羞恥心之類的通通捨棄吧
無論如何就是想跟DT說拜拜
目標就是現充？！ Rising Summer

來海邊是不錯啦
這麼說來搭訕可是一次都沒做過呢w

事到臨頭了還怕屁啊？
就用勇氣把恐懼打個粉碎不就好了

Ah...果然沒法順利進行呢 orz
畢竟也不是帥哥啊

那穩健的把目標放在打工店裡的女生咧？w

這麼一想就突然精神來啦－！

讓滿溢而出的心情乘著光芒四射的Wave
從那些小小的自尊中解放吧
不管做什麼都一定要Get！就是你了
目標就是現充？！ Rising Summer

Ah...完全不肯理我 orz
簡直就像身在異次元……

就別放棄再找下個就好啦w

這麼一想就又有點精神來啦－！

讓無限的期待乘著閃閃發光的星座
正向的妄想不斷膨脹
好想Get那完美的夏天！和你一起
現充就在那裡？！ Rising Summer

讓滿溢而出的心情乘著光芒四射的Wave
從那些小小的自尊中解放吧
不管做什麼都一定要Get！就是你了
目標就是現充？！ Rising Summer