「HALO/とあ」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「HALO/とあ」(2013/08/12 (月) 00:58:28) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm21030203)
&furigana(HALO)
作詞：とあ
作曲：とあ
編曲：とあ
歌：初音ミクAppend


翻譯：鈴鹿


&bold(){HALO}

從相繫的你手中
灑落　我的光芒
你所為我流下的
淚滴　沾濕全身　　　
回歸於　這片大地　　

當心跳　在你之中迴盪
快點察覺　邁出步伐　
"HALO"
歌唱吧

希望能夠傳達
請務必　要能傳達到
給即使現在還是愛哭鬼
那個率直的　你

很開心喔
一直以來　都很開心喔
乘上　這陣風
直達你所生活的未來
"HALO"
給你
"HALO"

跟曾經最喜歡的你
許久之前
遺留下來的　約定
雖然已經再也回不去
這樣就好了喔
可以不必哭泣了喔

當風　吹向了你
快點察覺　抬頭看
"HALO"
歌唱吧

希望能夠傳達
請務必　要能傳達到
給即使現在還是非常喜歡
那個重要的　你

很開心喔
一直以來　都很開心喔
乘上　這朵雲
直達你所生活的未來
"HALO"
給你
"HALO"

能傳達到嗎…

希望總有一天　我的旋律
能溶入這片天空
將你的"重要事物"
全部包覆起來

雖然你　一定會
把我忘記
乘上　這顆流星
直達下一次相逢的未來
"HALO"
給你
"HALO"

響徹天際…



__________________________________

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm21030203)
&furigana(HALO)

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm21137738)
&furigana(HALO)


作詞：とあ
作曲：とあ
編曲：とあ
歌：初音ミクAppend / GUMI


翻譯：鈴鹿


&bold(){HALO}

從相繫的你手中
灑落　我的光芒
你所為我流下的
淚滴　沾濕全身　　　
回歸於　這片大地　　

當心跳　在你之中迴盪
快點察覺　邁出步伐　
"HALO"
歌唱吧

希望能夠傳達
請務必　要能傳達到
給即使現在還是愛哭鬼
那個率直的　你

很開心喔
一直以來　都很開心喔
乘上　這陣風
直達你所生活的未來
"HALO"
給你
"HALO"

跟曾經最喜歡的你
許久之前
遺留下來的　約定
雖然已經再也回不去
這樣就好了喔
可以不必哭泣了喔

當風　吹向了你
快點察覺　抬頭看
"HALO"
歌唱吧

希望能夠傳達
請務必　要能傳達到
給即使現在還是非常喜歡
那個重要的　你

很開心喔
一直以來　都很開心喔
乘上　這朵雲
直達你所生活的未來
"HALO"
給你
"HALO"

能傳達到嗎…

希望總有一天　我的旋律
能溶入這片天空
將你的"重要事物"
全部包覆起來

雖然你　一定會
把我忘記
乘上　這顆流星
直達下一次相逢的未來
"HALO"
給你
"HALO"

響徹天際…



__________________________________