「Devil?」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「Devil?」(2013/04/09 (火) 03:23:32) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm20552025)
&furigana(Devil?)
作詞：夕詠
作曲：環ネコP・あえりあ
編曲：環ネコP・あえりあ
がくぽ調教：夢光P
ルカ調教：夕詠
歌：神威がくぽ、巡音ルカ
翻譯：yanao
&bold(){基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝}
Devil?
當芬芳夢境 如引誘般招手之時
強欲的蝴蝶 便渴求甜蜜飛舞而至
此刻 佻脫的戀情
綻放的花朵
不注意時飢渴的心便
伸出了手
畏懼的目光 於墜落夢境之中
掠過的聲響 委身於空虛中
在寧靜的夜晚裡 豎起指尖
隱隱露出微笑的你是否
是我的Angel? or Devil?
當掙扎時是啊 愈掙扎便愈往深處去
毒牙強力的 捕捉了你毫不鬆口
彷彿自 無法入手的
真實之上
撇開視線般
不斷反覆
在只是互相傷害的 夜裡
交錯的氣息 而無相通的心靈
知曉了 蜜與毒的 蝴蝶啊
來吧 悄聲呢喃著
你是否是我的Angel? or Devil?
是的 那就是一場遊戲
（狎戲著）
明是如此卻被囚禁 啊啊
為無垢的你 而墮落的我
迷醉於豐滿的香氣 已無法再回頭
被蜜與毒所掩埋 吶喊著
告訴我吧
即便如此你是否是我的Angel? or Devil?
